MixinConnection

Feeds JIM's packetReceived / packetSent triggers. Every inbound packet passes through channelRead0; every outbound packet funnels through the 3-arg send. Both run on the netty I/O thread, so JimHooks marshals onto the JS thread — these triggers are observe-only (the packet has already been handed off, so there is nothing to cancel).