A JVM-side callable invoked through a MethodHandle, padded/truncated to paramCount.
Invoke with positional args; surplus/missing args are reconciled per-implementation.